Ima li nešto što ne bi napravila samo da saèuvaš glavu?
Se non mi fossi addormentato al volante proprio in quei 20 minuti, se non mi fossi scolato proprio tutto il Jägermeister, se non avessi ucciso quella zoccola...
Da nisam zaspao dok sam vozio tih 20 min., da nisam popio cijelu bocu Jägermeistera, da nisam ubio tu kurvu...
Hai avuto proprio tutto quello che volevi, quindi non iniziare a preoccuparti per me, ora.
Imaš skoro sve što možeš da poželiš, zato nemoj poèeti da brineš za mene.
Devi dire proprio tutto quello che pensi, vero?
Ti kažeš baš sve što misliš, jel tako?
Qui dentro c'e' tutto... proprio tutto.
Sve je ovde, mislim - sve!
Hanno semplicemente rubato proprio tutto, cazzo, i risparmi di tutta una vita e tutto il resto grazie ad un colpo di penna, un avvocato e un giudice.
Oni apsolutno jednostavno sve jebeno kradu, moju celu životnu ušteðevinu i sve, potezom pera, uz advokata i sudiju.
Da quello che ho visto, tu hai capito proprio tutto.
Koliko sam ja vidio, ništa ti nije promaklo.
Conosceva pro e contro delle avventure strane ed esotiche, proprio tutto.
Išao je iz jedne egzotiène avanture u drugu. Napred i nazad!
Ci mettono sopra proprio tutto, confetti Sprinkles e biscotti Oreo.
Samo nabacaju preko, zaliju i poène da raste.
I quattro cavalieri erano un cadavere solo, non seguono proprio tutto alla lettera.
Za èetiri jahaèa su koristili jedno tijelo. Ne prenose Bibliju doslovno.
Ti ho detto proprio tutto, eh?
Stvarno sam ti o svemu prièala, zar ne?
Beh, voglio che Lydia ricordi proprio tutto quello che ha dimenticato.
Pa, želim da se Lidija seti apsolutno svega što je zaboravila.
Gia', hai proprio tutto per fare la bella vita qui.
Da, ovdje ti je život baš sjajan.
Perche' non gli ho raccontato proprio tutto?
Ti si lažov. Samo zato jer mu nisam sve rekla?
Non so se qui c'e' proprio tutto.
Nisam siguran da je ovo sve.
Beh, non devi metterci proprio tutto, vero?
Pa, ne moraš baš sve zapisati, zar ne?
Beh... almeno non abbiamo dato via proprio tutto.
Pa... Barem nismo sve predali tako lako.
Vedi... non posso garantirti che andra' proprio tutto per il meglio.
Ne mogu da ti garantujem da æe sve ovo uspeti.
Alla fine non ti sei persa proprio tutto il divertimento.
Izgleda da ipak nisi propustila svu zabavu.
Non copre proprio tutto quello che dovrebbe.
Baš i ne pokriva sve što bi trebalo.
Pretendevo che tu rispettassi la mia privacy e io... in realtà non ci tengo, e quindi ritiro proprio tutto.
Bilo je u vezi... tvog poštovanja moje privatnosti... ne želim to. I ja povlaèim sve.
E' proprio tutto cio' che hai sempre desiderato.
On je taèno ono što si oduvek želela.
Beh, immagino che i soldi non possano comprare proprio tutto.
Valjda novac ne može sve da kupi.
A volte mi sembra che sarebbe stato meglio se non avessi raccontato proprio tutto a Fitz.
Ponekad mislim da ne bi bilo dobro da nisam Ficu sve rekla.
Evidentemente Lily non ti dice proprio tutto.
Izgleda da ti Lili ne govori sve.
Forse non sai proprio tutto sui Bergen.
Можда не знаш све о Бергенима.
Uno dei motivi, che è anche parte della sua scarsa fruibilità, è che qui c'è proprio tutto, ma dovete veramente faticare per esaminarlo.
Jedan od razloga i deo te neprilagođenosti, je to što je sve tu, ali morate stvarno da se potrudite da to nađete.
Dunque pubblicando tutte queste informazioni, ciò che in pratica affermo è che vi sto dicendo proprio tutto.
Time što tu postavljam informacije, ja vam u suštini govorim sve.
E quando dico tutto, intendo proprio tutto.
Када кажем све, заиста мислим све.
E siamo arrivati al punto di capire che, come dottori, non possiamo sapere proprio tutto.
Došli smo do tačke u kojoj smo shvatili, kao lekari, da ne možemo znati sve.
D’accordo, non abbiamo proprio tutto di quel periodo, perché è molto difficile recuperare alcuni dati.
Ipak, nemamo baš sve između, jer je neke podatke teško dobiti.
Non vi annoierò con i dettagli di tutti gli strumenti, ma ha proprio tutto.
Neću vas gnjaviti s detaljima o svim instrumentima, ali imamo sve.
Possiamo analizzare i gas, misurare le particelle di polvere, la loro forma e composizione, abbiamo magnetometri, proprio tutto.
Možemo da pomirišemo gas, da izmerimo čestice prašine, njihov oblik, sastav, postoje magnetometri, sve.
E pensavo sempre se c'è un "ma" nella frase, non dev'essere proprio tutto rose e fiori.
I uvek mislim, sa "ali" u rečenici, ne može sve da bude tako sjajno.
Se eliminassimo ogni singola traccia di tecnologia dal mondo di oggi, e intendo proprio tutto, dalle lame ai raschietti ai tessuti, saremmo una specie incapace di sopravvivere a lungo.
Уколико избацимо све технолошке изуме у данашњем свету, а мислим буквално све, од жилета, преко шмиргле, до одеће, ми као врста не бисмо дуго преживели.
2.5057752132416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
О, човече, све сам видео у овим шумама. 